Five hundred years after their deaths, the six wives of Henry VIII return to the stage to belt out their sides of the story—and to argue over which one had it worse—in ‘Six: The Musical.'