While the script of ‘The Shark is Broken’ is tough to chew, Chase Harrison finds the production and cast do their best to deliver.