The dress rehearsal of Agatha Christie’s “Murder on the Orient Express” sets the stage for an entertaining murder mystery for audiences.